色々忍耐強くやってきたが、02月上旬の胃腸炎ですっかり参ってしまい、計画が狂いに狂った。今は金と心身を大事にしながら、正しいと思うことをやり、凌いでいる。
-中之島美術館に行った。色々あったが、今井俊満の作品が特に素晴らしかった。話によれば新千歳空港のとある部屋にも今井俊満の大作があるとのこと。いつかみたい。
-Hadesを購入。30周まで。ローグライトの出来それ自体より、アクション性と多彩な対話演出に打ちのめされる。
-麻雀は雀士IIで停滞中。振り込まないまでもパッとせず3位になるという展開が多い。
-翻訳は進まず。目標進捗の1/3。当初の目標通りに進めるのは諦めている。しかしどこかでテコ入れする必要はある。
-代わりに英語の初級リーダーの積み本を消化している。また #Anki の英和活用大辞典項目（通称"Col"）の補完は一回りしたようで、1日あたりの編集作業時間はある日を境に大幅に減じた。
