2015-11-01から1ヶ月間の記事一覧

旧新約聖書の篇名に関する{英略語題・英語題・日本語訳}対照表(WNWCD4e準拠)

▼これは何?旧新約聖書における篇名(『創世記』とか『レビ記』とか『ピリピ人への手紙』といったあのタイトルのことです)に関して、 略語(英語) 正式名称(英語) 正式名称(日本語訳) の3つの列に分け、対照表を作ったものです。 ▼なんでこんなの作っ…

MWCD11e (Merriam-Webster Collegiate Dictionary, The Eleventh Edition, 2003) の略語英日対照表

▼これは何? 中型で単巻の米語辞典として定評のあるMWCD 11e (Merriam-Webster Collegiate Dictionary The Eleventh Edition, 2003) の38a-39aページに存在する「略語表」(”Abbreviations in This Work")を、{略語,正式名称(英語),日本語訳}の3列に…

辞書について:日本語,英英,英和を中心に

(最終更新:2015.11.16)※本記事は投稿した日に情報が完備された事を必ずしも保証しない、未完成の記事です。 特に宣言なく更新されることがあります。 ▼更新履歴 日付 更新内容 2017.01.17 『精選版 日本国語大辞典』iOS版が物書堂からリリースされた点を…

日本語で読める英文法書について:文法書は“注釈”を読もう!

【免責事項】ここではすでに一定度以上の定評があり、しかも学習者向けに安価であるところのロイヤル*1、実践ロイヤル*2などは扱わない。また、大学英語文法の代表として知られるQuirk et al.*3やCambridge*4なども、2015年現在、英語原著の現物を点検できて…